ما هو معنى العبارة "shrink back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shrink back معنى | shrink back بالعربي | shrink back ترجمه

يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو عدم القدرة على الواجهة أو التحدي. يستخدم لوصف شخص يتراجع عن موقف أو قرار بسبب الخوف أو عدم الثقة بالنفس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shrink back"

هو تركيبة من فعلين، حيث يشير 'shrink' إلى التقلص أو الانكماش، و 'back' يشير إلى الخلف، مما يعطي معنى التراجع أو الانسحاب.

🗣️ الحوار حول العبارة "shrink back"

  • Q: Why did you shrink back from the challenge?
    A: I shrank back because I was afraid of failing.
    Q (ترجمة): لماذا تراجعت عن التحدي؟
    A (ترجمة): تراجعت لأنني خافت من الفشل.
  • Q: Did she shrink back when they offered her the promotion?
    A: No, she confidently accepted the challenge.
    Q (ترجمة): هل تراجعت عندما قدموا لها الترقية؟
    A (ترجمة): لا، قبلت التحدي بثقة.

✍️ shrink back امثلة على | shrink back معنى كلمة | shrink back جمل على

  • مثال: He shrank back at the sight of the snake.
    ترجمة: تراجع عند رؤية الثعبان.
  • مثال: She shrank back from the responsibility.
    ترجمة: تراجعت عن المسؤولية.
  • مثال: The soldiers shrank back at the enemy's attack.
    ترجمة: تراجع الجنود أمام هجوم العدو.
  • مثال: He always shrinks back when it comes to taking risks.
    ترجمة: يتراجع دائمًا عندما يتعلق الأمر باتخاذ المخاطر.
  • مثال: The company shrank back from investing in new technology.
    ترجمة: تراجعت الشركة عن الاستثمار في التكنولوجيا الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shrink back"

  • عبارة: back away
    مثال: She backed away slowly when she saw the dog.
    ترجمة: تراجعت ببطء عندما رأت الكلب.
  • عبارة: retreat from
    مثال: The army had to retreat from the battlefield.
    ترجمة: كان على الجيش أن يتراجع من المعركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shrink back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who always shrank back from challenges. One day, he was faced with a difficult decision that could change his life. Instead of shrinking back, Alex decided to face his fears and take the challenge head-on. This decision led him to great success and he never shrank back again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يتراجع دائمًا عن التحديات. في يوم من الأيام، واجه قرارًا صعبًا يمكن أن يغير حياته. بدلًا من التراجع، قرر أليكس مواجهة أفكاره وتحدي الأمر بشكل مباشر. هذا القرار أدى إلى نجاح كبير ولم يتراجع أبدًا مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ shrink back

عبارة معنى العبارة
shrink away يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو خجل من شيء ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يصبح الشخص خائفاً جداً أو مذعوراً بحيث يتراجع أو يهرب بسرعة.
shrink from doing يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في التصرف بشكل معين أو يتجنب القيام بشيء ما بسبب الخوف أو القلق.
shrink from doing sth. يعني أن شخصًا ما يتجنب أو يخشى من القيام بشيء ما بسبب الخوف أو العجز أو الضعف. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير راغب في مواجهة التحديات أو المسؤوليات بسبب الخوف أو العجز.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.

📝الجمل المتعلقة بـ shrink back

الجمل